Bénéficiez d’un rabais sur les abonnements unireso !

La Mairie de Versoix vous encourage vivement à souscrire à l’offre spéciale unireso réservée aux jeunes habitants de notre ville. En effet, le Conseiller administratif délégué aux transports, Monsieur Claude Genequand, reste persuadé que l’utilisation des transports publics répond à nos besoins de déplacement tout en contribuant à préserver l’environnement.

Si vous avez entre 10 et 24 ans et que vous habitez Versoix, vous pouvez bénéficier d’une offre promotionnelle sur les abonnements annuels unireso junior ainsi que sur le renouvellement d’un abonnement annuel unireso junior. Le rabais se monte à Fr. 100.- dans le cas de la conclusion d’un nouvel abonnement et à Fr. 50.- lors d’un renouvellement. Ainsi l’abonnement junior coûte Fr. 350.- (au lieu de Fr. 450.-) et le renouvellement coûte Fr. 400.- au lieu de Fr. 450.-.

Comment bénéficier de l’offre?

Pour cela, il vous suffit de vous rendre à la réception de la Mairie de Versoix durant les heures d’ouverture (du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h30; Ouverture prolongée le jeudi jusqu’à 19h30) avec une pièce d’identité afin de recevoir un bon de réduction à faire valoir durant la même période (c’est à dire jusqu’au 1er octobre) dans l’une des agences TPG situées à Cornavin, à Rive ou au Bachet.

Cette offre est valable jusqu’au 1er octobre.

Pour de plus amples informations sur les formalités d’obtention, veuillez ouvrir le document pdf ci-dessous.

Fermeture du parking de Lachenal du 8 au 13 septembre

En raison de la grande fête populaire du cirque, Versoix en piste, qui se déroulera du 9 au 12 septembre, nous vous informons que le parking Lachenal sera complètement fermé à la circulation dès le mercredi 8 septembre à 8h00 jusqu’au lundi 13 septembre 2010 à 18h00 pour permettre l’installation et la mise en place des différentes infrastructures.

Pendant cette période, les automobilistes pourront garer leur véhicule sur le terrain de basket (en face du parking Lachenal), selon la signalisation mise en place par nos agents de la police municipale.

CANICULE : quelques conseils utiles

Les grosses chaleurs sont enfin là! Pour la plus grande joie des enfants qui pourront barboter dans la piscine municipale (plus d'infos).
Cependant, n'oubliez pas de faire attention, la chaleur peut avoir des conséquences pénibles. C'est pourquoi, il est utile de rappeler quelques recommandations, en particulier pour les personnes âgées:

- S'habiller légèrement et porter des vêtements amples
- Faire circuler l'air
- Ne pas s'exposer au soleil
- Prendre des douches fraîches
- Boire des bouillons, soupes et jus de légumes
- Boire au minimum 10 verres de boisson sans alcool par jour
- Eviter les régimes alimentaires sans sel



Plus d'infos sur le site de l'Office fédéral de la santé publique, cliquez ici.

Des activités pour les seniors à Versoix et environs sont organisées en collaboration avec le Club des aînés, le Centre d’animation des retraités (CAD) et le Service social communal.

Dans le document ci-dessous vous trouverez une liste des nombreuses activités proposées pour les seniors à Versoix. De la sortie en car, au théâtre en passant par les travaux manuels ou les ateliers d'informatiques, chacun y trouvera son bonheur. Mais aussi, du jardinage, des jeux de cartes, du tennis, du walking, de la gym de la lecture ou encore des ateliers d'écriture...

Programme :

Nouveau Maire et nouveau Président du Conseil Municipal

Monsieur Patrick Malek-Asghar est le nouveau Maire de la Ville de Versoix. Il a succédé à Monsieur Claude Genequand. Monsieur Cédric Lambert endosse la fonction de Vice-Maire et Monsieur Claude Genequand celle de Conseiller Administratif.

Monsieur Daniel Ricci, ancien Président du Conseil municipal a laissé sa place à Monsieur Cédric Miche. Le bureau du CM est composé aussi de Madame Ornella Enhas, Vice-Présidente et de Monsieur Christophe Sudan, Secrétaire.


Nous souhaitons la bienvenue au nouveau Maire et au nouveau Président du Conseil municipal de Versoix.

       

Patrick Malek-Asghar       Cédric Miche
Maire de Versoix             Président du Conseil municipal

Le nouvel espace de la Bécassine a été inauguré, le 8 juin dernier, en présence des Autorités versoisiennes et de la Conseillère d’Etat genevoise, Madame Michèle Künzler. Grâce aux aménagements effectués, la population peut dorénavant bénéficier d’une nouvelle plage de galets. Quant à la faune qui peuple le canal de La Versoix, elle profite d’un espace protégé à l’embouchure du lac Léman.



Petit historique sur les travaux

Renaturation de l'embouchure de la Versoix (publié le 07.06.2010 sur le site du Département de l'intérieur et de la mobilité

La renaturation de l'embouchure de la Versoix constitue l'ultime étape d'un processus entrepris il y a une douzaine d'années. Les travaux récemment effectués au niveau de l'embouchure du cours d'eau ont permis la reconstitution d'un delta plus naturel et garantissent une meilleure migration des poissons. Ils améliorent par ailleurs les conditions de baignade pour le grand public, tout en valorisant le patrimoine bâti alentour.

La Versoix et les milieux qui la bordent constituent, sur un parcours de 22 km, une des plus importantes liaisons biologiques entre le Jura et le lac Léman. Bien que cette rivière ait conservé un cours en grande partie naturel, certains de ses tronçons ont été passablement remodelés par l'homme au cours des siècles.

C'est pourquoi différents travaux de renaturation ont été entrepris sur cette rivière, ainsi que sur ses affluents et ses dérivations, afin de lui redonner un cours le plus naturel possible et d'améliorer la sécurité des biens et des personnes contre les inondations. Une décanalisation de la Versoix urbaine a notamment été réalisée en 2005, réalisation montrée en exemple par la Confédération (OFEV). La renaturation de l'embouchure du cours d'eau, qui s'est effectuée au début 2010, constitue la dernière étape de ce vaste projet de renaturation.

Concrètement, les travaux entrepris au niveau de l'embouchure du cours d'eau permettent de répondre à trois objectifs complémentaires :

    * D'un point de vue environnemental, il s'agit de recréer un milieu naturel diversifié en revitalisant le delta de la Versoix. Les nouveaux aménagements favorisent par ailleurs la migration des poissons entre le lac et la partie supérieure du cours d'eau.
    * Concernant le patrimoine bâti, le mur historique Bartholoni datant de la fin du 19ème siècle sera mis en valeur, alors que le parc de la Bécassine sera prochainement restauré sous la direction du département des constructions et des technologies de l'information (DCTI).
    * Enfin, sous l'angle économique et social, on notera l'amélioration de l'accès public au lac avec la création d'une nouvelle plage plus accueillante. Les activités de pêche, auparavant situées en zone inondable, ont quant à elles été relocalisées dans des installations modernes en aval de Port-Choiseul, à la demande de la commune.

L'aboutissement de cette ultime étape de renaturation de la Versoix, menée à bien de manière concertée entre différents acteurs (services de l'Etat, commune, pêcheurs, etc.), est synonyme d'une rivière ayant retrouvé un fort potentiel écologique sur l'ensemble de son parcours.




Interview express de Madame Michèle Künzler en charge du Département de l’Intérieur et de la Mobilité pour le canton


Que représente de lieu de la Bécassine à vos yeux ?
Michèle Künzler : La Bécassine est un lieu magique, à redécouvrir absolument. Les communiers et les visiteurs disposent désormais d'un nouveau lieu de baignade, côté bourg de Versoix. L'endroit est agréable, champêtre, l'accès à l'eau y est facile grâce aux grandes dalles en pierre installées à fleur d'eau. Le fait que ce nouveau lieu de détente soit ainsi lové dans l'embouchure de la rivière lui donne un charme vraiment particulier.

Pourquoi cette renaturation est-elle importante?
M.K. : La renaturation de l'embouchure de la Versoix constitue la dernière étape d'un processus entrepris il y a 10 ans. Aujourd'hui, la Versoix est enfin vivante sur l'ensemble de son parcours! Cette avancée est cruciale, car la Versoix représente  l'une des liaisons biologiques les plus importantes entre le Jura et le Léman. Cette réalisation est par ailleurs exemplaire à plus d'un titre, puisqu'elle permet de concilier protection de l'environnement, valorisation du patrimoine bâti historique du parc de la Bécassine et développement des activités de loisirs,  grâce à la création d'une nouvelle plage. J'invite donc tous les habitants de la commune, et les autres, à venir découvrir, ou redécouvrir, ce site magnifique!
 
En cette année 2010 de la biodiversité, quels sont les trois gestes que vous recommanderiez à chacun pour préserver la nature ?
M.K. : Pour protéger la nature, il faut prendre conscience de sa valeur. Or Versoix se caractérise par une belle diversité de milieux : le lac, la rivière, la forêt. C'est une grande richesse.  Mon conseil: profitez de ce patrimoine, tout en respectant quelques règles! Ainsi, certaines plantes sont sensibles aux piétinements et les animaux ont besoin de tranquillité : pour les préserver, demeurer autant que possible sur les sentiers balisés. Avec un peu de patience, on peut essayer de reconnaître la flore et la faune sauvages; ce n'est pas si difficile et cette approche enrichit considérablement une promenade. Enfin, pour les Versoisiens qui ont la chance d'avoir un jardin, y ménager un peu d'espace pour la nature sauvage est un geste précieux pour de nombreuses espèces sympathiques, comme les papillons ou les hérissons. Agir pour la nature n'est pas forcément contraignant : quelques gestes  simples peuvent amener de grandes choses pour la biodiversité !

A la Bécassine, on trouve une plage publique et le long de la Versoix, la pêche est largement répandue. Pratiquez-vous ces deux activités lors de vos loisirs ?
M.K. : Je me rends volontiers au bord de l'eau, jusqu'ici au bord du Rhône ou à Port-Choiseul. J'apprécie également beaucoup les baignades dans le lac. Quant à la pêche, je l'ai pratiquée quelquefois enfant. En tant que magistrate cantonale chargée des questions de pêche, je me réjouis de redécouvrir cette activité en compagnie de celles et ceux, professionnels et amateurs, qui la pratiquent dans notre canton.


Le plan de l'embouchure est disponible dans le document pdf ci-dessous:

Lancement de la newsletter de la Ville de Versoix

Pour répondre à un besoin d'informations de plus en plus croissant d'une ville de presque 13'000 habitants, Versoix a créé une newsletter, ou lettre d'informations. Celle-ci sera envoyée une fois par mois. Si vous souhaitez lire la première édition et/ou vous inscrire afin de recevoir les suivantes, vous pouvez cliquer ici.

Nous vous souhaitons une bonne lecture et espérons que vous apprécierez cette newsletter.

Vous pouvez aussi vous inscrire afin de recevoir la newsletter des Caves de Versoix. Ce bar-salle de spectacle est géré par le service culturel de la Ville Versoix. Les Caves sont situées au sous-sol de "la ferme", en face de l'école Bon-Séjour à la route Sauverny. Pour recevoir la newsletter des Caves, cliquez ici.

2010, année de la biodiversité



2010 est l’année de la biodiversité. A Versoix, le domaine d' Ecogia, avec son verger, y participe depuis plusieurs années à sa manière. En effet, dans ce domaine, racheté par la commune de Versoix en 1993, il a été choisi de garder et de développer un verger à hautes tiges qui permet ainsi de conserver un nombre de variété d’arbres fruitiers de notre région. C’est désormais l’Association des Vergers d’Ecogia (AVEC) qui s’occupe  de l’entretien et de la récolte des fruits. Cette association est ouverte à tous les habitants de la commune (Plus d’infos, M. Pierre Dubath, tél. 779 45 01). Par ailleurs, les prairies comprenant de nombreuses variétés de fleurs ont été plantées afin de favoriser la biodiversité.



Fleurs Champêtres
Période de semis : mars à octobre
Période de floraison : dès l’été pour semis de printemps, dès le printemps les années suivantes
Hauteur 30 cm à 100 cm

Le mélange de Fleurs Champêtres est séduisant par sa diversité. Composé de plus de 50 variétés d’annuelles et vivaces, c’est le plus riche et par conséquent le plus surprenant : sa tonalité s’exprimera de façons différentes selon la période de semis.
Avec un semis de printemps, ce sont surtout les annuelles qui marquent le mélange de leur empreinte. Semé à l’automne c’est le second profil du mélange qui va s’affirmer avec les bisannuelles (centaurée, bleuet, myosotis, giroflée…) et les vivaces.
Fleurs Champêtres, c’est un mélange de surprises : découvrez-les !


BON A SAVOIR
Spécial Vivaces
Les mélanges composés uniquement de fleurs vivaces sont les plus durables dans le temps. En revanche, leur installation est plus lente : ils demandent plusieurs mois afin d’assurer une couverture complète du site. Il est nécessaire de prévoir des interventions manuelles de désherbage la première saison.



ARTICLE DE PRESSE

A la fin 2009, la revue Nature et Economie n° 15, intitulée Entreprise pour la biodiversité à Genève! a consacré un article à Ecogia. A lire dans le document pdf ci-dessous.

Campagne de sensibilisation aux chats abandonnés

Une campagne est menée actuellement pour lutter contre les chats abandonnés, errants et sauvages. La prolifération des chats redevenus sauvages et errants pose divers problèmes de santé et de salubrité publique comme par exemple la transmission de la rage. Ils exercent aussi souvent une pression et une prédation sur la faune indigène, notamment sur les oiseaux. Ces chats sont généralement malades, mal nourris et sans abri, ce qui constitue un réel problème de protection des animaux.

La campagne de stérilisation et de castration des chats errants, initiée en 1993, a permis un assainissement salutaire de la situation. Malheureusement, aujourd’hui, une nouvelle prolifération des ces animaux est constatée. Les principales causes sont les nombreux abandons et les mises à la rue de chats domestiques par certains détenteurs peu scrupuleux.

La nouvelle campagne, lancée par le Service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV) en collaboration avec la société genevoise pour la protection des animaux (SGPA), SOS-Chats, et la société genevoise de vétérinaires (SGV), intitulée « Cats Outdoor 2010 » poursuit trois buts :

1.    sensibiliser le public sur la question des abandons d’animaux domestiques en rappelant que la loi fédérale sur la protection des animaux du 16 décembre 2005 (LPA, RS 455) interdit et réprime ce genre d’agissement ;

2.    expliquer que l’identification des chats au moyen d’une puce électronique permettrait de lutter efficacement contre les abandons illégaux et
d’enrayer ainsi la prolifération sans fin des chats errants ;

3.    capturer certains de ces chats, les stériliser ou les castrer, les vacciner, les soigner lorsque c’est possible et, afin de pouvoir les distinguer, leur couper un petit bout d’oreille avant de les relâcher.

La tâche dévolue aux personnes préposées à la capture des chats errants est parfois mal perçue par certaines personnes. Il y a parfois des altercations et il arrive que les trappes de capture soient vandalisées. Cette campagne a pourtant un avantage important : moins de chats mais en bonne santé.

Plus d’informations au SCAV, tél. 022 546 56 00

En ce moment sur TéléVersoix


-    La course de caisses à savon (mai)
-    La fête de la jeunesse
-   Elles chantent de concert - VoixPluriElles (mai)
-   La Sérénade (juin)


Nouveau ! DVD des émissions de TéléVersoix

---

Liste chronologique des reportages diffusé sur TéléVersoix

---

Mars 2010 (diffusion sur TéléVersoix en mai 2010)
-    Derby des bois (mars)
-    Festival du Chocolat (mars)
-    Journée en faveur d'Haïti (avril)
-    Live in box (Aux Caves)

Février 2010 (diffusion sur TéléVersoix en avril 2010)
-    Tout en vitrail
-    Sacré bonhomme
-    Robert Détraz à la pêche (février)

Janvier 2010 (diffusion sur TéléVersoix en mars 2010)
-    Opération coups de poings à Versoix  (Boxing club)
-    La tête dans les étoiles

Novembre - décembre 2009 (diffusion sur TéléVersoix en janvier-février 2010)
- Tournoi de foot-tennis à Versoix (novembre)
- La Marché de Noël (décembre)
- Portrait d'Alain Rességuier

Hiver 2009 (diffusion sur TéléVersoix en décembre 2009)
- Hommage aux aînés
- Les pompiers à l'épreuve du feu
- 29ème Versoix Expo

Septembre - octobre 2009 (diffusion sur TéléVersoix en novembre 2009) DVD n°8
- Soirée d’inscription à Ecole et Quartier (septembre)
- La Gallgiu, soirée de dégustation (septembre)
- Visite de la centrale hydroélectrique de Richelien
- Le temps d’unYOYO, un film de Samantha Granger

Mai - juin 2009 (diffusion sur TéléVersoix en octobre 2009) DVD n°7
- La fête de la Jeunesse et la course de caisse à savon (Mai)
- Tournoi de foot de l’ascension (mai)
- La semaine du livre de la petite enfance
- Les travaux de Versoix Centre-Ville (juin)
- La Sérénade au Maire (juin)

Juin - août  2009 (diffusion sur TéléVersoix en août-septembre 2009) DVD n°6
- Les promotions (juin)
- La fête du 1er août
- Archives: "Versoix, un jour", film de 1979

Avril- Mai  2009 (diffusion sur TéléVersoix mai 2009) DVD n°4
- Reportage « Vrac ou Contre-projet ? »
- Délyr’hic présente « Bêtes de scène

Mars 2009 (diffusion sur TéléVersoix mai 2009) DVD n°3
- Cinquième Festival du chocolat (mars)

Mars 2009 (diffusion sur TéléVersoix avril 2009) DVD n°1
- Atelier d’écriture à Bon-Séjour (février)
- La compagnie Anao en spectacle pour « La Voie des Dunes »
- Le 8e Derby des Bois (mars)

Janvier 2009 (diffusion sur TéléVersoix en février 2009)
- Un après-midi littéraire à Versoix
- Le Père Noël à la Pelotière

Décembre 2008 (diffusion sur TéléVersoix en janvier 2009)
- Reportage sur la remise du Prix, à la Commune de Versoix, du label de la "Cité de l'Énergie"
- Versoix Expo 08
- Exposition sur les castors
- La brocante de Versoix
- Le Marché de Noël

Novembre 2008 (diffusion sur TéléVersoix en décembre 2008)
- Versoix se présente à Genève
- L'hommage aux Aînés
- Reportage chez les Pompiers de Versoix

Octobre 2008 (diffusion sur TéléVersoix en novembre 2008)
- La soirée d'inscription aux cours d'Ecole et Quartier
- La Gallagiu
- Le 20e du CSV et la remise du Mérite sportif

Septembre 2008 (diffusion sur TéléVersoix en octobre 2008)
- Le Championnat Suisse de course de lévriers.
- La Fête du 1er août à Versoix.

Août 2008 (diffusion sur TéléVersoix en septembre 2008)
- Les promotions des écoles
- La sérénade au Maire
- Une "carte postale estivale" de Versoix

Juillet 2008 (diffusion sur TéléVersoix en août 2008)
- Course des caisses à savon
- Festival de Capoeira
- Marché aux fleurs
 
Juin 2008 (diffusion sur TéléVersoix en juillet 2008)
- La course des caisses à savon de Versoix
- Le Festival de Capoeira
- Le Marché aux fleurs

Mai 2008 (diffusion sur TéléVersoix en juin 2008)
- AEQV, Observation des oiseaux
- Sujet sur la troupe de théâtre ALROMA

Avril 2008 (diffusion sur TéléVersoix en mai 2008)
- La parade du bonhomme hiver.
- Un portrait-reportage du Curé de Versoix.

Mars 2008 (diffusion sur TéléVersoix en avril 2008)
- Le 4e Festival du Chocolat du 8 mars
- Le 7e Derby des bois du 9 mars
- La déposition de la pétition pour "Plus de trains à Versoix"
- Séquence vidéastes amateurs : "Journée catastrophe"

Février 2008 (diffusion sur TéléVersoix en mars 2008)
- Séance d'information publique de la Mairie de Versoix du 24 janvier
- Présentation de l'Association "Tafo Mena"

Janvier 2008 (diffusion sur TéléVersoix en février 2008)
Emission spéciale "Retour sur archives"
- Film Versoix, un jour (1979)
- Reportage sur le C.O. des Colombières (1994)
- Voltairiades Versoisiennes (1994)
- 10e Grand Prix des Colombières (1994)

Décembre 2007 (diffusion sur TéléVersoix en janvier 2008)
- Marché de Noël et Téléthon 2007 des 8 et 9 décembre
- Fête de l'Escalade du 11 décembre
- Présentation de la rencontre Taizé

Novembre 2007 (diffusion sur TéléVersoix en décembre)
- Exposition Versoix 07 du 31 octobre
- Concert du 30e de la MMV (2ème partie)

Octobre 2007 (diffusion sur TéléVersoix en novembre)
- Reportage sur la Gallagiu
- Inauguration de l'Agorespace de la Pelotière
- Spectacle VoixpluriElles aux Caves
- Fête des Aînés
- Les 10 ans de l'ADER

Septembre 2007 (diffusion sur TéléVersoix en octobre)
- Reportage-portrait sur Madame Edith Buffat et son jardin.
- Présentation de la Société de Tir de Versoix (2 septembre).
- Reportage sur la soirée d'inscription d'Ecole & Quartier (5 septembre).
- Images du Zooloofestival (15 septembre).

Août 2007 (diffusion sur TéléVersoix en septembre)
- Images à la Fête du 1er août sur les quais de Versoix
- Reportage à la Fête des Traine-matin du 25 août à Port Choiseul
- Reportage sur le Tournoi des campagnes du 26 août au CSV

Juillet 2007 (diffusion sur TéléVersoix en août)
- Journée du 3 juin au Versoix Model Club
- Fête des Mouflets du 9 juin
- Exposition de Scrapbooking à l'Espace Patrimoine
- Sérénade au Maire du 19 juin
- Promotions des écoles au CSV du 29 juin
- Spectacle du 5 juin de l'Ecole Ami-Argand (film amateur)