Nous savons qu'au début des années cinquante il y avait un embryon de bibliothèque tenu par Madame STAUDENMANN dans l'école primaire, détruite aujourd'hui : ce lieu était vétuste, sombre et le bâtiment humide; puis Madame Hélène Levrat a pris la relève vers les années 1960 pour venir en 1962 s'installer au 2 Rampe de la Gare, locaux bénéficiant d'immenses baies vitrées, merveilleusement situés face au lac, de plain-pied et au centre du village.

Madame Hélène Levrat était une passionnée de littérature et a transmis à ses lecteurs pendant plus de vingt ans ses découvertes et ses coups de coeur. Les livres étaient répartis en plusieurs classes : les romans, la philosophie, la religion, les sciences, l'art, l'histoire et la géographie ; en plus de la classe, un numéro par ordre d'arrivée était attribué. Il y avait aussi beaucoup de livres dans les collections "Bibliothèque rose", "Bibliothèque verte" et "Plein vent" pour les jeunes, ainsi qu'un superbe rayon de bandes dessinées qui faisait la joie de ces derniers. Du c?¥té des langues étrangères, nous trouvions des livres en allemand, un nombre plus important en anglais et un choix restreint en italien. Le secteur des encyclopédies était très bien fourni, ce qui contribue aujourd'hui encore en partie à la richesse de la bibliothèque.

Le prêt fonctionnait au moyen d'un registre sur lequel la bibliothécaire écrivait sous la date du jour d'emprunt et au nom du lecteur les références de chaque livre; le lecteur possédait une carte rose sur laquelle la date du jour d'emprunt et la date du jour de retour étaient tamponnées. Ainsi, lors du retour des livres il fallait rechercher dans le registre la date d'emprunt et le nom de la personne : démarche parfois fastidieuse lorsque le lecteur n'avait pas sa carte rose ! Malgré la lenteur et la fiabilité légère de ce système, il a été maintenu jusqu'en janvier 1991.

Difficile d'obtenir des statistiques, des renseignements clairs et précis quant à la localisation du livre, lourdeurs administratives pour envoyer les rappels, tous ces inconvénients n'ont pas empêché les lecteurs de montrer leur enthousiasme pour la lecture. En effet, la Bibliothèque accueillait environ 500 lecteurs par mois, empruntant une moyenne de 1.600 à 1.800 livres, avec une ouverture de 12 heures par semaine et une durée de prêt de 28 jours.

1974 Face à l'accroissement de fréquentation, Madame Hélène Levrat s'est faite aider par sa belle-fille, Madame Marie-Rose Levrat. Mais les années pesant plus lourdement sur sa responsabilité, Madame Hélène Levrat a demandé à être remplacée. C'est ainsi que Madame Françoise Wicht, jeune étudiante de l'Ecole de bibliothécaires de Genève, a été engagée en 1980 et que la bibliothèque s'est trouvée animée par ces trois personnes.

1980 Madame Françoise Wicht a découvert la vie de la bibliothèque, faisant connaissance avec les usagers, bénéficiant des conseils et de l'expérience de Madame Hélène Levrat.

1982 Une enquête dans les bibliothèques genevoises et un sondage d'opinion concernant les horaires d'ouverture a déterminé un changement :
anciens
lundi 15h-18h
mercredi 15h-18h
vendredi 15h-18h
samedi 15h-18h

nouveaux
mardi 15h-19h
mercredi 15h-18h
jeudi 9h30-12h
samedi 9h30-12h
Ces nouveaux horaires ont fonctionné dès le printemps.

1984 Un logo a été créé par Madame Héléna ZANELLI au nom de la bibliothèque permettant d'avoir notre propre papier à lettres avec entête, d'imprimer des autocollants et des cornets avec nos horaires ; des enseignes ont été posées au-dessus des baies vitrées.

1985-1986 Suite à une maladie, Madame Hélène Levrat s'est retirée en cours d'année, et quelques mois plus tard, Madame Marie-Rose Levrat aussi. Madame Antoinette PERROT, bibliothécaire dipl?¥mée, a été accueillie en automne 1986, constituant le tandem actuel.

Des rapports quant à l'augmentation de budget, l'agrandissement de la bibliothèque et le changement du système de prêt ont été faits et entendus. Très rapidement, le budget, uniquement consacré aux achats de livres, a été élevé (passant de Frs 14.000.-- à Frs 18.000.-- pour 1986, pour arriver à Frs 22.000.--- en 1991). - Un projet de réaménagement des locaux actuels a été réalisé par le Service Suisse aux Bibliothèques (SSB) à Berne, restant plusieurs années lettre morte.

1988-1990 L'informatisation arrivant, différents systèmes ont été étudiés, ceci demandant temps et réflexion. Le projet a reçu le feu vert et BIBLIO 3000 de Software Système AG (SWS) a été retenu par les bibliothécaires aidées dans leur choix par Monsieur Bernard Levrat. Le fonds étant disparate et les livres pas tous équipés, des budgets spéciaux ont été votés, non seulement pour la saisie des données, mais aussi pour le traitement de tous les livres. Cela correspondait à un poste de 40 heures par semaine sur une durée de deux ans allant jusqu'en décembre 1990. Deux personnes ont été engagées à mi-temps ; puis, suite à deux départs la situation idéale a été trouvée : disposer d'une bibliothécaire qui s'occupe de l'indexation, de la saisie, et une auxiliaire pour l'équipement des livres.

Un deuxième PC pour la recherche à l'intention des lecteurs a été acquis, remplaçant nos fichiers traditionnels.

Parallèlement, compte tenu qu'il n'était pas envisageable de trouver une surface plus grande dans un futur proche, le réaménagement des locaux a été accepté. Le projet du Service Suisse aux Bibliothèques à Berne a refait surface et a été retravaillé. La bibliothèque a été repeinte et réaménagée (nouvelle moquette, coin lecture avec gradins pour les jeunes) et meublée par de nouveaux rayonnages jaunes ; seul l'éclairage n'a pu être modifié, à notre grand regret.

Ces changements ont eu lieu entre octobre et décembre 1990. Les lecteurs ont pu emprunter un nombre plus important de livres et la bibliothèque a été fermée; pendant ce temps, les bibliothécaires ont été logées à la Maison du Charron.

1991 La réouverture en janvier 1991 avec le système de l'ancien prêt pour les livres empruntés en 90 et le prêt informatisé pour les livres sortant a demandé beaucoup de souplesse et de patience, bien que près de 700 cartes de lecteurs aient déjà été préparées pendant la période de la fermeture.

Retrouver un visage de la bibliothèque complètement différent, avec une nouvelle répartition des secteurs et un système informatisé a demandé un effort d'adaptation assez important de la part de nos usagers qui, les premières semaines passées, se sont montrés satisfaits de ces améliorations et intéressés par l'informatisation. En effet, la bibliothèque a gagné en clarté, et la répartition plus judicieuse du mobilier donne l'impression que la surface est plus grande. La gestion pour nous, bibliothécaires, est sans comparaison aucune ; nous avons passé de la « Charrue à bœuf » à une « Mercédès » ! Immense confort dont nous ne pourrions plus nous passer.

1992 Deuxième modification de nos heures d'ouverture

A la rentrée scolaire, fin août, nos horaires se sont adaptés aux nouveaux horaires des écoles genevoises; l'ouverture du jeudi matin n'avait plus de raison d'être et c'est le mercredi matin qui a pris la relève. Le même nombre d'heures d'ouverture a été conservé (12 heures).

nouveaux
mardi 15h-18h
mercredi 9h30-12h
jeudi 15h-19h
samedi 9h30-12h

ancien
mardi 15h-19h
mercredi 15h-18h
jeudi 9h30-12h
samedi 9h30-12h

1994 Préparation de l'agrandissement

Les locaux mitoyens de la Bibliothèque étaient occupés par le SASCOM (Service d' aides et soins communautaires). Ces derniers quittant le 2 Rampe de la Gare pour être logés à Montfleury au "Centre d'action sociale et de santé", l'opportunité d'agrandir la bibliothèque s'est présentée. D'autres possibilités offrant un espace plus important ont été aussi étudiées; finalement, compte tenu de la situation centrale, des immenses baies vitrées donnant ouverture et luminosité, de la vue magnifique sur le lac nous avons décidé de nous agrandir sachant que le fait de doubler notre surface (110m2 à 230m2) permettrait plus d'aisance, mais pas une augmentation de nos services. En effet, le projet de réunir des planches d'illustrations pour les conférences de nos jeunes lecteurs a dû être abandonné, ne trouvant pas l'endroit pour placer le meuble prévu à cet effet; en outre, il n'a plus été question d'acquérir des cassettes, CD ou Vidéo. Nous avons simplement réparti le même nombre de livres dans une surface plus grande, permettant de les mettre en valeur, de disposer de plusieurs tables, d'un coin pour les revues avec trois fauteuils.

Dès le printemps, dans un climat particulièrement agréable avec Messieurs Farago et Gérosa architectes) et Monsieur Alfred Trummer, nous avons préparé l'agrandissement : demandes de devis, rapport pour la Commission culturelle en juin, rendez-vous avec les architectes et le Service Suisse aux Bibliothèques (SSB), planification du déménagement ; c'était tout à fait stimulant et intéressant.

Déroulement : * commencement des travaux dans la partie SASCOM en automne ; complet changement : parois abattues, nouveau plafond, éclairage adapté, portes coulissantes de séparation, peinture, pose de moquette), paroi provisoire entre les deux locaux en décembre; fermeture de la bibliothèque tout janvier et mise en carton; dans la partie SASCOM : rayonnages posés par SSB (une journée) et déménagement des cartons mi-janvier, mise au rayon des livres;

* dans la partie actuelle : travaux pour les plafonds et la lumière, nettoyage de la moquette, pose des nouveaux rayonnages par SSB et remise en place des livres.

Tout cela dans les délai prévus. C'était fantastique ! Nous avons eu beaucoup de plaisir de pouvoir participer aussi étroitement à la concrétisation de ce projet.

1995 Réouverture de la bibliothèque le 1er février, et samedi 11 février grande fête de l'agrandissement avec des portes ouvertes de 9h30 à 16h30 :

présence de plusieurs auteurs suisses de BD (Baladi, Cordoba, Exem, Martin, Old et Pop, Pagess et Wuillemin), de Tom Tirabosco, illustrateur suisse, qui a parlé de son métier en dessinant, démonstrations d'origami par Madame J. Zahnd, contes dits par Madame Jacqueline Court et petite partie officielle suivie d'un vin d'honneur.

Ces "portes ouvertes" se sont fermées tout tranquillement à 16h30 dans la satisfaction et le plaisir de constater la réussite de cet agrandissement.

1996 Une très forte augmentation des prêts s'est marquée : 29.114 livres prêtés à 6.850 lecteurs, soit plus de 3.671 livres et 850 lecteurs par rapport à 1995, ceci confirmant combien l'agrandissement permet un développement et une expansion de la Bibliothèque.

1997 L'informatique, outil efficace et merveilleux, est un "mangeur de matériel" : suite à de nombreuses pannes des ordinateurs, nous avons fait une demande exceptionnelle auprès de la Commission culturelle qui s'est réunie dans nos locaux le 28 janvier. Les trois générations d'ordinateurs (1988, 1990 et 1994) ne répondaient plus aux besoins grandissant, leur fiabilité étant fortement remise en question (lectures erronées du code-barre). Il faut dire que le temps d'amortissement du matériel est généralement de 5 ans maximum...

La Commission culturelle a entendu l'urgence de la situation en adressant une demande de crédit de Frs 15.000.‚Äîà la Commission des finances, permettant l'acquisition de deux pentiums processeurs (133 mégahertz, 1280 MB disque, 16 MB mémoire) avec windows 95, deux lecteurs barcodes et un pcAnywhere32 pour la télémaintenance (Carbon copy n'étant pas compatible avec Windows 95).

Tout s'est déroulé très vite et nous avons été soulagées et satisfaites : le 14 avril les nouveaux ordinateurs étaient là !

1998 Une nouvelle ligne téléphonique pour l'ordinateur a été mise en fonction ; en fait, il s'agissait de celle fonctionnant pour le Sascom ; ceci permettant d'être en télémaintenance avec SWS à Berne et d'avoir en même temps une ligne téléphonique libre.

Des stores légers ont été posés, nous protégeant des reflets éblouissants du soleil.

Un dossier Internet a été réalisé à la demande de notre conseiller administratif responsable de la bibliothèque, Monsieur Alain Resseguier :

présentation de différents fournisseurs d'accès, conditions financières des PTT, le courrier E-mail, la consultation d'Internet pour le public à la bibliothèque, la présence d'une page WEB, la consultation de notre fonds par les utilisateurs depuis chez eux et les coûts relatifs à ces propositions.

La Commission culturelle a voté un budget spécial pour Internet en 1999.

SWS nous a invitées à une journée de présentation de leur futur programme, NET BIBLIO, disponible dès l'an 2000. Il s'agit d'une application Windows capable de travailler dans un réseau, étant paramétrable et offrant donc des adaptations ¬´ spéciales ¬ª pour chaque bibliothèque. Nous travaillons actuellement avec deux systèmes différents : notre

programme Biblio 3000 PC et Windows. Notre programme actuel, Biblio 3000, ne sera pas développé et pas maintenu plus de 3 ans.

Le passage à l'an 2000 est assuré et toutes les modifications ont été faites, rendant notre système compatible à cette apparition de 00.

1999 Arrivée d'Internet, réservé uniquement aux bibliothécaires pour la recherche ; mais depuis cet automne, en plus de notre adresse E-mail www.bibli.versoix@span.ch, l'accès à notre site www.biblio-versoix.ch qui permet de regarder la page WEB et de consulter le fonds complet (plus de 23 000 notices).

2001 En mai, achat du nouveau programme de gestion Net-Biblio d’AlCoda, à Fribourg, et renouvellement des trois PC (un pour le prêt, les deux autres pour la recherche sur place). La Bibliothèque Pour Tous (BPT) à Lausanne offre un PC permettant l'accès gratuit à Internet pour les usagers ; un règlement définissant les conditions d'utilisation est établi et une imprimante couleur est mise à disposition à cet effet.

2002 Un tourniquet présentant les dernières acquistions pour les adultes est acquis ; une rubrique "Le coin des nouveautés" a vu le jour, publiée dans le Mémento versoisien, le VersoixRégion et sur notre site. En juin, un desherbage du secteur "Romans" chez les adultes et les jeunes est fait, suivi d'une grande vente des livres supprimés au prix de Frs 2.--.

Pour être dans le réseau communal, un nouveau numéro de téléphone est attribué 022 775 66 80 et une nouvelle adresse e-mail : .

Informatique : l'ADLS est installé, améliorant considérablement les conditions de consultation d'Internet.

2003 De nouveaux horaires sont proposés, offrant une demi-journée supplémentaire, le mercredi après-midi, une ouverture plus matinale le mercredi et le samedi (9h au lieu de 9h30) et une fermeture à 18h30 pour les après-midi. Changements testés pendant une certaine période avant d'être définitivement adoptés.

2004 Après 19 ans de collaboration, Madame Antoinette PERROT donne son congé à regrets, pour des raisons d'allergie aux yeux face aux écrans informatiques. Nous la remercions chaleureusement pour tout son enthousiasme, son professionnalisme et son intérêt marqué pour la vie de la Bibliothèque.

Pour des questions de restriction budgétaire, son poste n'est pas repourvu et nous recevons de l'aide de chô¥meurs en fin de droit. Ceci nous oblige à restreindre nos horaires

d'ouverture et nous revenons aux 12 heures par semaine dès le mois de juillet.
Mardi 15h-18h30
Mercredi 14h-17h
Jeudi 15h-18h30
Samedi 10h-12

2005 Suite à la demande du Conseil administratif nous faisons une modification dans nos horaires, réintroduisant l'ouverture le mercredi matin (10h à 12h) et transformons celle du jeudi en nocture ajustant notre horaire à celui de la Mairie (17h30 à 19h30), ceci dès le mois de janvier.
Mardi 15h30-18h30
Mercredi 10h-12h 14h-17h
Jeudi 17h30-19h30
Samedi 10h-12h

2006 Informatique

En juin les ordinateurs de la Bibliothèque ont été rattachés à ceux de la Mairie, ainsi les sauvegardes sont faites automatiquement. Nous sommes ainsi en réseau avec la Marie pour NetBiblio et conservons notre autonomie pour notre messagerie Outlook. Une imprimante couleur est mise à notre disposition, ainsi que de nouveaux PC et écrans plats.

Un nouveau bureau de prêt a été posé par l’entreprise Round Office ; il permet de faire le prêt à partir des deux postes simultanément (bien utile lors d’affluence) et offre un espace de travail plus important, très apprécié par les bibliothécaires.

2007 Les horaires

2006                                       Mardi                          15h30-18h30

                                                                       Mercredi 10h-12h      14h-17h

                                                                       Jeudi                           17h30-19h30

                                                                       Samedi   10h-12h

            sont devenus en janvier 2007 :       Mardi                          15h30-18h30

                                                                       Mercredi 10h-12h      14h-17h

                                                                       Jeudi                           15h30-19h

                                                                       Vendredi                   15h30-18h30

                                                                       Samedi   10h-12h

            Depuis le départ de Madame Antoinette Perrot, en 2004, les horaires, qui avaient été augmentés en 2003 (de 12 à 16h30), ont été réduits et modifiés à plusieurs reprises (2004-2007). Passant de 12 heures à 18 heures d’ouverture, soit 6 heures en plus, avec un temps élargi le jeudi et une après-midi supplémentaire le vendredi, la Bibliothèque trouve son rythme, offrant aux usagers cinq jours d’ouverture, du mardi au samedi. Nos usagers ont exprimé leur satisfaction et leur contentement.

Fivéac 

Les rayonnages étant chargés et serrés, particulièrement dans le secteur des romans adultes, nous avons pu transférer 779 livres dans les compactus de la Fivéac, avec l’aide des cantonniers. Une clé de la Fivéac nous a été remise. Ce sont des romans et des romans policiers, choisis pour leur caractère classique, que nous pouvons aller chercher sur demande, ainsi que 55 contes.

Commission culturelle

Le mercredi 17 novembre la Commission culturelle est venue à la Bibliothèque, constatant le peu d’espace, les rayons surchargés, l’impossibilité de créer un lieu pour les adolescents et l’absence de place pour les multi-médias, l’ensemble de la Commission s’est montrée favorable à un déménagement de la Bibliothèque dans des locaux adaptés aux besoins, permettant un développement en lien avec les activités en cours. Le projet de Versoix-Centre Ville pourrait intégrer ces nouveaux locaux.

Informatique

En juin, nous avons pu offrir aux usagers, en plus de la recherche via Internet, plusieurs nouvelles fonctions : consulter son compte de lecteur depuis son domicile, prolonger le document emprunté, réserver un document « emprunté » , proposer un nouvel achat, exprimer un souhait et faire une remarque par email. Un guide a été rédigé en français et en anglais.

Ces nouvelles possibilités pour l’usager ont entraîné des changements dans la gestion des codes ; de nouveaux codes ont été créés pour faciliter le recherche via le Web Opac.

2008 Animation

Point fort de l’année : des animations plus conséquentes en collaboration :

·                              pour les adultes :  trois animations en soirée, dont la participation à la « Semaine polonaise » et une après-midi littéraire au sein d’Expo08, filmée par TéléVersoix

·                              pour les jeunes :

-                    six «Bébé bouquine !»

-                    deux moments de conte

-                    la participation à la « Semaine du livre de la petite enfance »,

-                    une nouveauté : un atelier de scrapbooking animé par le magasin Scraphorizon

-                    une rencontre à la Résidence Bon-Séjour autour du prix Chronos

-                    l’initiation à l’art avec l’exposition de « Marcel le Singe »

-                    le calendrier de l’Avent durant le mois de décembre.

-                    venue d’EXEM à l’occasion du travail de diplôme de Mlle Anne-Valérie CRETTENAND

Travail de diplôme

Mademoiselle Anne-Valérie Crettenand, étudiante bibliothécaire versoisienne, a réalisé son travail de diplôme chez nous, ayant comme sujet « Etude des critères de choix pour la réorganisation et l’acquisition de bandes dessinées et mangas dans le secteur jeunesse ». Ce travail a demandé la rédaction d’une liste de critères de choix pour les bandes dessinées et mangas, par type de public et par catégorie d’âge. Ceci a permis de réorganiser le fonds jeunes et adultes, et de créer celui des adolescents (tri, sélection, désherbage) en déterminant un lieu spécifique. Des concepts de valorisation ont été imaginés, un tourniquet à BD, des bd et mangas achetés.

Informatique imprimante

Deux PC neufs ont été installés, ainsi qu’une étiqueteuse P-touch. Cette étiqueteuse permet de faire les côtes d’une manière rapide, propre et efficace.

Une nouvelle imprimante couleur – fax –  scanner – a été mise à notre disposition (format A4).